Système métrique contre système anglo-saxon
Posted on juillet 31st, 2007 under Houston
Quand je dis système métrique il faut comprendre le système d’unité quasi international incluant l’utilisation du degrés Celsius. Ca peut paraitre anodin comme sujet mais loin s’en faut.
C’est sûr que d’un pur point de vue vie pratique pour un expatrié, il faut se réhabituer. Là il y a deux écoles, ceux qui dans un bel effort de calcul mental - car aucun chiffre ne tombe rond - convertissent à tout va, et les autres qui préfèrent reprendre leurs références en unité locale directement. Vous apprenez vite que vous chaussez du 11, que vous faites 6 pieds de haut, qu’aujourd’hui il va faire 100 et que ça va être chaud, et qu’a 3$ le galon décidément l’essence est chère (sauf qu’en fait ce n’est pas cher du tout pour un non américain).
Mais au delà des aspects pratiques, je me demande s’il n’y pas une différence de philosophie derrière ce jeux d’unités. J’ai déjà eu l’occasion de partager cette réflexion avec certains. Le système anglo-saxon pied, pouce, galon, cup, etc est essentiellement issue des activités humaines, agraires ou industrielles, est centré sur l’Homme, et certaines unités reprennent même des parties du corps humains. C’est le système que l’homme utilise pour exploiter son environnement, le cultiver, le domestiquer.
Le système métrique lui est celui qui est issue d’observations scientifiques, né du besoin de décrire les phénomènes. Certes ce sont des évènements politiques qui lui assuré sa diffusion (révolution française), mais il est avant tout le système dont l’humanité se sert pour découvrir le monde et le comprendre. Les savants et chercheurs l’ont enrichis petit à petit pour en faire un système cohérent et quand on le manipule on se rend compte à quel point il est l’allier indispensable du calcul scientifique. Je ne voudrais pas par contre que l’on tire de conclusions hâtives après une telle approche de ces deux systèmes sur le fait qu’aujourd’hui les Etats-Unis soient l’un des 3 derniers pays à utiliser officiellement le système anglo-saxon aussi appelé système Impériale. Et puis il parait que la NASA ne va plus travailler qu’avec le système métrique, c’est un signe…
Je vous vois venir, vous vous dites “encore un article sur un endroit où sortir le soir, ah bah elle est belle la jeunesse”, et bien je vous réponds non, ceci est un article sur un endroit où sortir le matin et goûter aux charmes de la tradition anglo-saxonne du brunch, repas qui mixe breakfast (petit déjeuner) et lunch (déjeuner), entre sucré et salé. C’est la solution idéale pour le réveil tardif du samedi ou du dimanche lorsque la soirée de la veille a été un peu mouvementée ( “ah bah elle est belle la jeunesse”).
Ce soir pour la seconde fois je suis aller voir les Astros, l’équipe de baseball de Houston, jouer au Minute Maid Park contre les Padres de San Diego. Cela m’a permis de me rendre compte de plusieurs choses.
Troisièmement les règles du baseball ne sont décidément pas simples. Le mois ou deux qui s’est écoulé depuis la dernière fois a suffit à me faire oublier une bonne partie des règles, il m’a fallu la moitié du match pour me remémorer celles que je connaissais et l’autre moitié pour en découvrir de nouvelles.
En France si l’on a pas envie de se faire une coupe maison à la tondeuse et que l’on cherche un coiffeur pour une coupe homme il y a 2 possibilités: premièrement le salon de coiffure mixte qui n’a de mixte que le nom car la plupart du temps c’est tout de même un environnement très féminin, et deuxième option le salon pour homme, qu’on ne trouve pas partout et où selon le standing on est coiffé par un homme très maniéré ou alors pas maniéré du tout.
Si sur l’I10 ou la 59 le véhicule devant vous semble être anormalement lent ou anormalement peu réactif à ce qui se passe autour, vous pouvez être sûr que quand vous le doublerez vous trouverez son conducteur en pleine conversation téléphonique. Et oui c’est comme ça, aux Etats-Unis téléphonez au volant est autorisé. Et bien entendu quand les gens peuvent ils ne se privent pas, car rappelons qu’une justification à bon nombre de comportements ici est “Because I can” (parce que je peux).
Ce n’est donc pas étonnant d’avoir des émissions qui semblent un peu halucinante lorsqu’elle passe sur la TNT en France telle que Pimp my ride (où l’on voit une voitre se faire tuner à l’extrême). A noter que vous pouvez aussi voir Trick my truck qui se propose de relooker votre camion, ou encore le même concept appliquer aux motos avec 
Si jamais on vous demandait comment lire l’image d’un DVD vidéo pour la tester avant de la graver ou tout simplement pour la lire sur son PC, maintenant vous pourrez répondre vous aussi “Mais avec 


